Vários sites já fizeram algo parecido no passado, mas esta é a minha versão (e a melhor).

Diversas vezes me vi sendo corrigido no Twitter por uma galera que acha que eu sou analfabeto. Um errinho ou outro todo mundo comete, mas muitos erros são cometidos propositalmente, com a intenção de manter viva a antiga arte da ZUERA.

É por isso que eu venho por meio deste esclarecer alguns termos utilizados nas redes sociais este ano (ordem alfabética é para fracos):

Termos comuns:

• TUINTER: O mesmo que Twitter. Sinônimos: TUINTO, TUISTO, TUIST, etc. Exemplo: MEU TUINTER TÁ DEMAIS HOJE GALERO.
• FÁCIO: O mesmo que “fácil”, porém escrito de forma zuada. Sinônimos: FÁSSIO, FÁCEL. Exemplo: TÁ FÁCIO PA NGM!
• COS: O mesmo que “com os”. As vezes utilizado em conjunto com outras palavras. Exemplo: VOU SAIR COSAMIGO.
• NGM: O mesmo que “ninguém”. Essa não tem exemplo. Porque eu não quero.
• BÁTIMA: O mesmo que Batman. O cavaleiro das trevas. Exemplo: ME ABRAÇA FORTE BÁTIMA!
• JENT: O mesmo que “gente”, porém utilizado apenas em início de frase. Exemplo: JENT, HOJE EU TO MAIS LOCO QUE O GORO TOCANDO BATERIA.
• KD: Mesmo que “cadê” ou “onde está”. Exemplo: CHEGUEI KD GATAS???
• TOCO: Mesmo que “estou com”. Muito utilizado com o termo SDDS (saudades). Exemplo: TOCO SDDS DO JÁCSO DO PANDERO.
• BULE: Do inglês “bullying”. Melhor utilizado com o til. Exemplo: TO SOFRENO ~BULE~ GALERO.
• DAORA: Versão alternativa da gíria “da hora”. Exemplo: FUI PEIDAR E ME CAGUEI, DAORA A VIDA.

Frases e concordâncias:

• PEGÁ AS VADIA TUDO: Refere-se ao ato de pegar as vadias em sua totalidade. Não é necessário plural nem concordância.
• AS VADIA FICA TUDO LOCA: Quase o mesmo que acima, então não vou explicar.
• THIS ONLY CAN BE ZUERA: “Isto só pode ser zoeira”, em inglês de Portugal.
• TODOS CHORA/RI/COMEMORA: A concordância nestes casos não se aplica. Estas frases já estão em vias de extinção, porque tá acabando a modinha.

Outros:

• Uso do til: Utilizado para dar um ar místico à frase, ou quando utilizamos uma palavra legal. Exemplo: HOJE CAGUEI ~~DURINHO~~
• Gerúndio: Não é necessário colocar a letra “D”. Exemplo: TO FAZENO COCÔ ME LIMPA BÁTIMA.Pontuação: Totalmente dispensável. Exemplo: TO AQUI DEPILANDO A BUNDA MAS QUEM NUNCA NÉ
• Gênero: algumas coisas podem mudar de gênero conforme necessidade. Exemplo: COISA/COISO, GALERA/GALERO, SHOW/SHOM.

Espero que este pequeno dicionário tenha ajudado a evitar mais momentos constrangedores nas redes sociais.

Fonte: eu.

Copiado descaradamente do Ah Negão.